-
1 irgend
Adv.1. (überhaupt) at all; wenn es irgend geht if (it’s) at all possible, if I etc. possibly can; wann / wo es irgend geht whenever / wherever it might be possible; wer nur irgend geeignet ist anyone who is even remotely qualified; so rasch wie irgend möglich as soon as at all possible2. Beliebigkeit ausdrückend: irgend so ein Politiker one of those politicians, some politician or other; Verdunklungsgefahr, Fluchtgefahr - irgend so etwas war es it was something of that kind* * *any* * *ịr|gend ['ɪrgnt]advat allwenn irgend möglich, wenn es irgend geht — if it's at all possible
was ich irgend kann... — whatever I can...
so sanft wie irgend möglich — as gently as possible, as gently as I/you etc possibly can
wo es irgend geht, wo irgend es geht — where it's at all possible, wherever (it's) possible
ein Fuchs oder irgend so ein Tier — a fox or some such animal
See:* * *ir·gend[ˈɪrgn̩t]adv at allwenn \irgend möglich if at all possiblewenn ich \irgend kann, werde ich Sie am Bahnhof abholen if I possibly can, I'll pick you up at the station\irgend so ein/e... some... or otherwer war am Apparat? — ach, wieder \irgend so ein Spinner! who was that on the phone? — oh, some lunatic or other again* * *1)irgend so ein Politiker — (ugs.) some politician [or other]
irgend so etwas — something like that; something of the sort or kind; s. auch irgendetwas irgendjemand
2) (irgendwie)* * *irgend adv1. (überhaupt) at all;wenn es irgend geht if (it’s) at all possible, if I etc possibly can;wann/wo es irgend geht whenever/wherever it might be possible;wer nur irgend geeignet ist anyone who is even remotely qualified;so rasch wie irgend möglich as soon as at all possibleirgend so ein Politiker one of those politicians, some politician or other;Verdunklungsgefahr, Fluchtgefahr -irgend so etwas war es it was something of that kind* * *1)irgend so ein Politiker — (ugs.) some politician [or other]
irgend so etwas — something like that; something of the sort or kind; s. auch irgendetwas irgendjemand
2) (irgendwie) -
2 irgend
ir·gend [ʼɪrgn̩t] advat all;wenn \irgend möglich if at all possible;wenn ich \irgend kann, werde ich Sie am Bahnhof abholen if I possibly can, I'll pick you up at the station;\irgend so ein/e... some... or other;„wer war am Apparat?“ - „ach, wieder \irgend so ein Spinner!“ ‘who was that on the 'phone?’ - ‘oh, some lunatic or other again’
См. также в других словарях:
Athens Lunatic Asylum — Athens State Hospital U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Trans-Allegheny Lunatic Asylum — Infobox nrhp name=Trans Allegheny Lunatic Asylum nrhp type=nhl caption=The Weston State Hospital main building in 2006 location=S River Ave, Weston, West Virginia lat degrees= lat minutes= lat seconds= lat direction=N long degrees= long minutes=… … Wikipedia
Lizzie Lloyd King — An 1873 profile of Lizzie Lloyd King from the Canadian Illustrated News. Born 1847 Plymouth, Massachusetts, USA Nation … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Kushiel's Mercy — infobox Book | name = Kushiel s Mercy title orig = translator = image caption = Kushiel s Mercy Cover Art author = Jacqueline Carey cover artist = Cheryl Griesbach and Stanley Martucci country = United States language = English series = Imriel… … Wikipedia
London — London † Catholic Encyclopedia ► London London, the capital of England and chief city of the British Empire, is situated about fifty miles from the mouth of the Thames, Lat. 51°30 , Long. 0°5 . The word London is used in widely… … Catholic encyclopedia
List of Neighbours characters (2002) — The following is a list of characters that first appeared in the Australian soap opera Neighbours in 2002, by order of first appearance. They were all introduced by the show s executive producer Stanley Walsh. The 18th season of Neighbours began… … Wikipedia
Predacon — Predacons redirects here. For the G.I. Joe character, see Predacon (G.I. Joe). The Predacons usually refer to the name of several fictional Decepticon like teams led by Megatron, however Transformers: Armada, Predacon is the name of a single… … Wikipedia
Quadrophenia — For the film based on this album, see Quadrophenia (film). For the soundtrack from the film, see Quadrophenia (soundtrack). Quadrophenia Studio album by … Wikipedia
Duel (ride) — The entrance to Duel, as it looked in October 2009. Duel: The Haunted House Strikes Back! is an attraction at the Alton Towers theme park near the village of Alton in Staffordshire. It is located in the former Haunted House and is similar in… … Wikipedia
Inner characters of s-CRY-ed — Kazuma Voiced in the US release by Steven Jay Blum, and in the Japanese release by Soichiro Hoshi . Age 16 Known as The Shell Bullet and reffered to by HOLY as 2nd degree criminal NP3228 in the anime and Kazuma The Treasoner in the manga. A… … Wikipedia